Servomotoren und Antriebe - Servo Motors & Drives

 DE:

Hinweis: In jedem Satz (Motor + Antrieb) sind zusätzlich zum CN1 und dem Stromanschluss des Antriebs ein Paar 3 Meter lange gebrauchsfertige Motor- und Encoderkabel enthalten.

d.h. 1 Satz = Motor + Antrieb + Motorkabel 3m + Geberkabel 3m + CN1-Stecker + Stromanschluss.

Wichtig: Bitte beachten Sie unsere Empfehlungen für geeignete EMV-Eingangsfilter, Planetengetriebe oder flexible Kupplungen.

Info:

• Die Auflösung des 17-Bit-Encoders = 131.076 Impulse pro Umdrehung.
• Um die Verkabelung für Sie zu vereinfachen, ist gegen eine Gebühr ein 1,5 m langes, abgeschirmtes, gelötetes und hergestelltes 13-adriges Kabel am CN1-Konnektor erhältlich.

ENG:

Note: In every set (motor + drive), there is a pair of 3-meter long ready-to-use motor and encoder cables in addition to the CN1 and power connector of the drive included.

i.e. 1 set = motor + drive + motor cable 3 m + encoder cable 3 m + CN1 plug + power connection.

Important: Please see our recommendations for suitable EMI input filter, Planetary Gearbox or Flexible couplings.

Info:

• The resolution of the 17bit encoder = 131,076 pulse per revolution. 
• In order to simplify the cabling for you, a 1.5 m long, shielded, soldered and manufactured 13-wire cable on the CN1 connector is available for a fee.

 DE (ENG):

1. Die Tabelle der Servomotoren und Antriebe (servo motors and drives table)

2. P100S-series servo drive operation manual

3. P100H-series servo drive operation manual

4. P200H-series servo drive operation manual

5. 100W / 0.32N.m / 3000rpm flange 40 servo motor

6. 400W / 1.27N.m / 3000rpm flange 60 servo motor

7. 750W / 2.39N.m / 3000rpm flange 80 servo motor

8. 1000W / 3.18N.m / 3000rpm flange 80 servo motor

9. 1300W / 5N.m / 2500rpm flange 130 servo motor

10. 2000W / 7.7N.m / 2500rpm flange 130 servo motor

11. 1500W / 10N.m / 1500rpm flange 130 servo motor

12. 13Wire ready-to-use control cable for CN1 of S and H type drives